
Welcome to all of you out there who might be interested to know about life chez nous. Hopefully, some of you will have happy memories of the house and the village and for those of our friends who have not yet made it over here, perhaps this blog will show them what they are missing! Click on the photos to enlarge them and please feel free to comment. A first name would be great so we're not left wondering who "anonymous" is! À bientôt et bonne navigation!
Saturday, 30 April 2011
Tartan Trail

Friday, 29 April 2011
In the Capital
Edinburgh was as it often is, windy and cold. We gave the open top bus tour a miss and settled for a gentle stroll up to the Royal Mile where an anti-royal wedding demonstration infront of St Giles cathederal was underway. Yes, today was the day which saw millions glued to their tvs to see another royal fairy tale unfold. We contented ourselves with lunch in "Deacon Brodies" with Patrick and Nicole, tea in the Holyrood café where we were given a free bit of wedding cake and a guided tour of the Parliament.
Back to Comerie with just enough time to change for the party given by Laura and David for our group and their hosts.
Thursday, 28 April 2011
All Set...
Wednesday, 27 April 2011
Farewell
Tuesday, 26 April 2011
A Taste of the Tropics
Monday, 25 April 2011
Eggstravaganza
Sunday, 24 April 2011
Easter Sunday
Saturday, 23 April 2011
Sleeves Rolled Up
By the way, what do you think of my present from Anique; Christian got a bottle of knock-your-head-off rum.....
Friday, 22 April 2011
Our Turn
Thursday, 21 April 2011
Fun with Friends
Christian went off to Perpignan with Kelvin to help with translation at a meeting while I waited for Margaret and Irene to come around. They appeared three bottles of rosé later for apéritifs and a pot-luck dinner. Rather rashly, they thought it would be a good idea if they upheald English pride by organising something along the lines of the proposed trip to Scotland that's coming up at the end of the month.
20th April:
Had a coffe in the bar with Margaret in the morning and were invited by the kids theatre group to participate in the meal that they'd organised for the Guadeloupians. Another good night of music and food.
21st April:
Association all morning followed by a drink in the bar and a trip to the new beauticians in the afternoon. Christian had a council meeting in the evening so we didn't arrive at Danielle's until after 8pm. Jacques, Yaneth and Lisa were already there but fortunately they were able to wait before tucking in to as usual, a good meal; just look at the starter if you don't believe me. Funnily enough, the tablecloth was made of the same madras material that is typical of Guadeloupe.
Labels:
à table,
apéro,
association,
chez nous,
friends,
organised meals,
village festivities
Monday, 18 April 2011
Revelling with Rosé
Magaret arrived back in the village having driven over with Kelvin and Irene. While Christian was at a meeting with Kelvin in Perpignan in translator mode, Irene and Maragaret got stuck into the rosé. They managed to find their way here and continued where they left off; Have to say that we had some great laughs and rather rashly they decided that they could organise a visit to their village for the association next year. As the bar was closed we made do with bits and pieces out of the fridge and more wine!
Sunday, 17 April 2011
Put on your Red Shoes and Dance!
The problem is that when you're in too many associations, you find yourself getting involved in lots of things. This evening it was the turn of the village's twinning association to serve up the meal so Christian and I rolled up our sleeves and did our bit. How I chuckled to think of our visitors ancestors having a good laugh at the glorious irony of it all!
Saturday, 16 April 2011
Into the Swing of it!
Friday, 15 April 2011
Let's Party!
Thursday, 14 April 2011
Losing Hair, Gaining Inches
Yesterday was another tear-your-hair-out-day for Christian what with people who had said they would give B & B to the carnival troupe dropping out at the last minute and reorganising the allocations, only to find that instead of 42 coming there are now only 36! This whole enterprise has been a real headache and luckily for you, dear readers, too tedious to go into here. I'm sure that the WRVS had an easier time with the evacuees.
For me there was a meeting about the Concert for Europe Day that the Association is organising with another village association but maybe I've told you about that already.
Today, Christian's welcome break from the Mairie was a trip to the clinic for a biopsy which left him feeling pretty washed out and not up to eating at the Lebanese restaurant as he'd planned. Still there's choucroute, a huge Alsacian dish to look forward to at Michel's tonight so perhaps it was just as well.
For me there was a meeting about the Concert for Europe Day that the Association is organising with another village association but maybe I've told you about that already.
Today, Christian's welcome break from the Mairie was a trip to the clinic for a biopsy which left him feeling pretty washed out and not up to eating at the Lebanese restaurant as he'd planned. Still there's choucroute, a huge Alsacian dish to look forward to at Michel's tonight so perhaps it was just as well.
Tuesday, 12 April 2011
Lunch Out
folowed our well - beaten trail to Garriguella for lunch. Still very good value but they've cut out one of the starters. There is now also another hotel across the road which loked very smart and very empty. Stopped off as usual at the Cave Oliveda on the way back and stocked up with cava. One of life's more pleasing little rituals!
Monday, 11 April 2011
Spring is in the Air
10th April:
Spent most of the day tidying up the 'garden' and stopped only to get ready for a play, or rather seies of sketches in the village hall put on by an amateur dramatics group. The afternoon was livened up by a deaf lady sitting behind us who kept saying in a very loud voice that she couldn't hear and was going to go home!
11th April:
Managed a walk and saw this spring - like scene at the lake.
Spent most of the day tidying up the 'garden' and stopped only to get ready for a play, or rather seies of sketches in the village hall put on by an amateur dramatics group. The afternoon was livened up by a deaf lady sitting behind us who kept saying in a very loud voice that she couldn't hear and was going to go home!
11th April:
Managed a walk and saw this spring - like scene at the lake.
Saturday, 9 April 2011
Meetings Nearly Everyday.
Met Madeleine and her friend Ellen in the market and then we all had lunch at the Auberge. In the evening we were invited to David and Laura's for something to eat and to firm up on the Scottish trip.
3rd April:
Had Jean-Jacques around for lunch as Michelle is still in Paris.
4th April:
Tonight we were up in the mountains for Christian's regular surgery and now that the restaurant has re-opened after its winter break, duck breast was back on the menu. Before that I went up to see Annette and then walked 20 minutes or so to get down to the village. The blossom on the wild cherry trees looks almost like snow, doesn't it?
5th April:
From the mountains to the big city .... Spent the morning in Perpignan where Christian had to see the the specialist who will be doing his biopsy and we even managed to avoid having lunch out. Now, there's a surprise! Finally got around to tackling a translation for an artist's website (see ) in the afternoon. I just hope that I've done it justice. Then, in the evening I managed to get roped into a carboot sale in June for the Association working with the Congolese women that I've spoken about previously.
6th April:
Had my first English conversation session with a 15 year old from the village who's Mum asked me everso nicely to help ..... one day I'll learn to say "no". This evening there was a meeting about the Guadeloupe visit which seems to be getting ever more complicated.
7th April:
Association committee meeting and language exchange in the morning and dinner along with David and Laura at
8th April:
Spanish followed by a tasting at the cookery workshop that was going on downstairs, followed by lunch with Marguerite and Michel at the bar. In the evening there was a get-together for the Scottish group over an apéritif.
9th April:
There was no market today as it was Christian's turn for a meeting. I took advantage of a lovely sunny day by delivering the Association's latest bulletin before meeting him for an omlette in the bar.
Friday, 1 April 2011
Take a Deep Breath
This afternoon Christian saw the lung specialist about his "nodule" and he's being referred to Perpignan for a biopsy. He also had a lung capacity test and lo and behold, Christian is normal! Called in to see Josette for a cuppa and a catch up. as it was such a lovely evening we had a glass of wine on the terrace of the bar and decided to catch the last rays of sun over a meal.
Subscribe to:
Posts (Atom)